第1篇 設(shè)施管理工程師崗位職責(zé)
崗位職責(zé):
- 負(fù)責(zé)新店,改造店項(xiàng)目施工進(jìn)度,品質(zhì),成本,安全的全面管理;
- 主導(dǎo)施工圖與現(xiàn)況復(fù)核工作,保障圖紙的準(zhǔn)確性,完整性,合理性;
- 協(xié)調(diào)業(yè)主,設(shè)計(jì),廠商,政府部門(mén)之間關(guān)系,保障合約中房產(chǎn)技術(shù)條件在項(xiàng)目過(guò)程中的落實(shí);
- 負(fù)責(zé)項(xiàng)目消防,環(huán)保,招牌等證照辦理,保持與當(dāng)?shù)卣块T(mén)良好溝通,協(xié)調(diào)關(guān)系;
- 負(fù)責(zé)設(shè)備現(xiàn)場(chǎng)安裝,協(xié)調(diào)。營(yíng)建,營(yíng)運(yùn)交接工作;
- 負(fù)責(zé)工程款核對(duì),支付及項(xiàng)目檔案管理;
崗位要求:
-本科及以上學(xué)歷,主修建筑工程,機(jī)電暖通專業(yè);
- 2年大型基建項(xiàng)目或相關(guān)連鎖企業(yè)施工管理經(jīng)驗(yàn);
- 具備基本的項(xiàng)目工程量審核經(jīng)驗(yàn);
- 具備較好的裝飾工程或機(jī)電工程圖紙審核經(jīng)驗(yàn);
- 在廠商管理方面有一定經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ);
- 熟悉裝飾工程相關(guān)的消防,環(huán)保法律法規(guī)及報(bào)批程序;
- 具備較強(qiáng)的項(xiàng)目管控能力(進(jìn)度,品質(zhì),成本,安全);
- 樂(lè)于接受他人建議,并能將他人經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到自己工作中;
- 具備較強(qiáng)的溝通,談判能力;
- 熟練運(yùn)用auto cad/excel等相關(guān)制圖/辦公管理軟件;
第2篇 水培設(shè)施項(xiàng)目管理崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述：
1. 水培設(shè)施項(xiàng)目工程監(jiān)督和驗(yàn)收工作；
2. 政府補(bǔ)貼項(xiàng)目申報(bào)跟進(jìn)；
3. 領(lǐng)導(dǎo)安排的的其它工作。
4. 設(shè)施農(nóng)業(yè)相關(guān)專業(yè)；
5. 熱愛(ài)農(nóng)業(yè)；
6. 工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，有條理；
交通指引：
地鐵： 三號(hào)線五山地鐵站a出口----＞ 步行約20分鐘(導(dǎo)航到廣東省鋼鐵研究所)/ 或在華農(nóng)門(mén)口坐校巴到鋼研所下
公交：公交站華農(nóng)大正門(mén)下----＞ 步行約20分鐘(導(dǎo)航到鋼鐵研究所)/ 或在華農(nóng)門(mén)口坐校巴到鋼研所下
崗位要求：
學(xué)歷要求：不限
語(yǔ)言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：不限
第3篇 it基礎(chǔ)設(shè)施管理職位描述與崗位職責(zé)任職要求
職位描述：
responsibility 24x7全天候管理生產(chǎn)技術(shù)環(huán)境，確保網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施組件的可用性，可靠性以及正常運(yùn)行時(shí)間符合規(guī)定的服務(wù)水平。
manage the “l(fā)ive” technical environment on 24x7 basis to ensure the availability， reliability and uptime of the network infrastructure components meets the agreed service levels
監(jiān)測(cè)it環(huán)境，檢測(cè)，處理和/或升級(jí)異常情況。
monitor the enterprise it environment to detect， address and/or escalate exception conditions
給數(shù)據(jù)中心運(yùn)維，l1服務(wù)臺(tái)和l2應(yīng)用管理提供技術(shù)支持服務(wù)。provide technical support services to data center operations， l1 help desk， and l2 applications management
在要求的sla或商定的目標(biāo)日期內(nèi)解決與基礎(chǔ)設(shè)施相關(guān)的事件和請(qǐng)求。
resolve infrastructure-related incidents and requests within the required sla or agreed target date
啟動(dòng)和執(zhí)行網(wǎng)絡(luò)性能的調(diào)優(yōu)，維護(hù)以及服務(wù)器和工作站的維護(hù)和補(bǔ)丁修補(bǔ)。
initiate and perform network performance tuning and maintenance， as well as server and workstation maintenance and patching
設(shè)計(jì)、規(guī)定和實(shí)施基礎(chǔ)設(shè)施和網(wǎng)絡(luò)組件以滿足現(xiàn)有和未來(lái)的需求。確保服務(wù)的性能，容量和可用性達(dá)到或超過(guò)業(yè)務(wù)的當(dāng)前以及未來(lái)的既定需求 。
design， provision and implementation of infrastructure and network components to address existing and future requirements. ensure that the level of service performance， capacity and availability matches or exceeds the current and future established needs of the business
系統(tǒng)上線周期間給l3團(tuán)隊(duì)提供支持。
provide support to l3 team with project implementation during go-live weekend
協(xié)助審核任何與基礎(chǔ)設(shè)施相關(guān)的合同材料和建議書(shū)。確保所有項(xiàng)目都遵守長(zhǎng)期的基礎(chǔ)設(shè)施計(jì)劃。
assist with the review of any infrastructure related contract materials and proposals. ensure that all projects adhere to the long term plan for infrastructure
mbcl協(xié)助為mbcl提供網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的審計(jì)和災(zāi)備演練文檔。assist in providing network related audit and bcp documents for
任何mbcl硬件和網(wǎng)絡(luò)需要變更的，與mbtc基礎(chǔ)設(shè)施團(tuán)隊(duì)做好協(xié)調(diào)。
coordinate with mbtc infrastructure team for any changes needed for mbcl hardware and network
確保網(wǎng)絡(luò)拓?fù)湮募约八械挠布鍐问亲钚碌摹?/p>
ensure network topology document is up to date， as well as list of all hardware for mbcl
任職資格
qualification 3年以上的it基礎(chǔ)設(shè)施管理維護(hù)經(jīng)驗(yàn)；
3years above it infrastructure management and maintain experience
熟悉各種操作系統(tǒng)，包括aix/linux/windows/etc.；
be familiar with all sort of systems， like aix/linux/windows/etc.
熟悉微軟應(yīng)用，如sharepoint/exchange/ad/etc.；
be familiar with microsoft applications， such as sharepoint/exchange/ad/etc.
熟悉常用數(shù)據(jù)庫(kù)，如oracle/sql server；
be familiar with database， like oracle/sql server
熟悉常見(jiàn)中間件的配置管理，如mq/was/etc；
be familiar with middleware management， like mq/was/etc
了解銀行業(yè)務(wù)流程和相關(guān)銀行產(chǎn)品；
be familiar with banking business procedures and relative products
良好的團(tuán)隊(duì)合作精神；
good teamwork
計(jì)算機(jī)、通信、網(wǎng)絡(luò)相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷；
bachelor degree with major in computer， telecommunication and network
第4篇 設(shè)施管理崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)頭條圈,在公司內(nèi)部通訊軟件上對(duì)設(shè)施方面的問(wèn)題疏導(dǎo)及答復(fù)
2、協(xié)助設(shè)施團(tuán)隊(duì)進(jìn)行設(shè)施管理方面的文檔管理和文檔寫(xiě)作等工作
3、考勤管理,負(fù)責(zé)外包團(tuán)隊(duì)團(tuán)隊(duì)人員的考勤管理,對(duì)簽到、休假、加班等進(jìn)行復(fù)核;
4、文檔管理:月度收集現(xiàn)場(chǎng)運(yùn)營(yíng)文檔,分類別給予存檔,以備公司審核審查。
5、固定資產(chǎn)管理:負(fù)責(zé)核實(shí)供應(yīng)商統(tǒng)計(jì)全國(guó)各地的固定資產(chǎn)管理工作,根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整sop 文檔
6、負(fù)責(zé)各區(qū)域工程遺留問(wèn)題的收集、統(tǒng)計(jì)和跟蹤,定期輸出工程遺留問(wèn)題銷項(xiàng)進(jìn)展簡(jiǎn)報(bào);
7、會(huì)議組織:負(fù)責(zé)設(shè)施團(tuán)隊(duì)例會(huì)及其它設(shè)施相關(guān)會(huì)議的組織、會(huì)議材料收集整理,輸出會(huì)議紀(jì)要;
8、協(xié)調(diào)工作:協(xié)助設(shè)施經(jīng)理的工作與相關(guān)部門(mén)、人員的協(xié)調(diào)工作。
任職要求:
1、相關(guān)的設(shè)施類和行政助理3年以上經(jīng)驗(yàn)。
2、大學(xué)英語(yǔ)(cet)六級(jí),良好的英語(yǔ)讀寫(xiě)能力,簡(jiǎn)單溝通能力;
3、良好的團(tuán)隊(duì)意識(shí)良好的服務(wù)意識(shí)較強(qiáng)的溝通能力;
4、較強(qiáng)的責(zé)任心與執(zhí)行力熟練的電腦辦公軟件(word,excel)操作能力;
5、工作責(zé)任心強(qiáng)、可承受較大的工作壓力。
第5篇 工程設(shè)備設(shè)施管理崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述：
1. 負(fù)責(zé)建立工程設(shè)備技術(shù)資料檔案，完善設(shè)備資料（包括圖紙、說(shuō)明書(shū)、合格證）；
2. 定期對(duì)操作工進(jìn)行正確使用設(shè)備的宣傳指導(dǎo)和培訓(xùn)；
3. 負(fù)責(zé)指導(dǎo)現(xiàn)場(chǎng)、操作人員對(duì)設(shè)備正確使用、維護(hù)管理，督促操作者遵守有關(guān)設(shè)施的使用要求。
4.上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。
職位要求：
1.工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，有一定的抗壓能力；
2.大專及以上學(xué)歷，5年以上工程設(shè)備設(shè)施管理經(jīng)驗(yàn)。
崗位要求：
學(xué)歷要求：不限
語(yǔ)言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：5-7年經(jīng)驗(yàn)
第6篇 項(xiàng)目管理經(jīng)理云網(wǎng)設(shè)施職位描述與崗位職責(zé)任職要求
職責(zé)描述：
1.項(xiàng)目需求分析；
2.提供客戶整體解決方案規(guī)劃(sow)；
3.項(xiàng)目?jī)r(jià)格及合約擬定；
4.云項(xiàng)目管理(kick-off/項(xiàng)目預(yù)算/成本/人力/進(jìn)程控/協(xié)調(diào)跨部門(mén)資源調(diào)度)；
任職要求：
1.工具使用：word、excel、powerpoint，熟悉計(jì)算機(jī)系統(tǒng)；
2.語(yǔ)言能力：英文四級(jí)
3.計(jì)算器相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷，有pmp執(zhí)照優(yōu)先；；
4.具備數(shù)據(jù)中心或機(jī)房運(yùn)營(yíng)工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉云計(jì)算中心的工作流程。
5.有較好的表達(dá)和溝通能力，和邏輯思考能力，能夠現(xiàn)場(chǎng)解決客戶的問(wèn)題，并能夠承受一線客戶的壓力。
第7篇 某小區(qū)市政設(shè)施管理人員崗位職責(zé)
小區(qū)市政設(shè)施管理人員崗位職責(zé)
一、做好市政設(shè)施的管理工作,做到每件設(shè)施都要登記到冊(cè),做好記錄,保存?zhèn)洳椤?/p>
二、做好愛(ài)護(hù)市政設(shè)施的宣傳工作,保證市政設(shè)施的完好率,使小區(qū)居民人人知道小區(qū)的市政設(shè)施是全體居民的共同財(cái)產(chǎn),努力提高居民的公德意識(shí)。
三、對(duì)市政設(shè)施實(shí)行日檢查制度,對(duì)檢查中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題及時(shí)修復(fù),保證其使用功能,避免影響居民生活,對(duì)不能及時(shí)修復(fù)的,要做好解釋工作,并向主管部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)報(bào)告。
四、做好市政設(shè)施的養(yǎng)護(hù)工作,做好定期檢查,定期維修,定期養(yǎng)護(hù)。
五、盡職盡責(zé),對(duì)破壞和違章施工的堅(jiān)決制止,并及時(shí)匯報(bào)上級(jí)處理。
第8篇 駕校教學(xué)設(shè)施設(shè)備管理負(fù)責(zé)人崗位職責(zé)
一、學(xué)校設(shè)備管理人員具體負(fù)責(zé)學(xué)校的教學(xué)設(shè)備、教學(xué)器材的維修、保養(yǎng)等管理工作。
二、及時(shí)了解駕駛設(shè)備信息，為學(xué)校提供先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備，為學(xué)校教學(xué)提供物質(zhì)保障。
三、做好設(shè)備的使用、歸還登記工作，做到不丟失，損壞有記錄。
四、對(duì)損壞的設(shè)備物品及時(shí)維修或保養(yǎng)。
第9篇 物業(yè)設(shè)施管理崗位職責(zé)任職要求
1、參與公司綜合設(shè)施管理(ifm)策略和業(yè)務(wù)模式的制定
2、參與公司設(shè)施運(yùn)作平臺(tái)設(shè)計(jì)和整體管理解決方案制定
3、指導(dǎo)各項(xiàng)目制定設(shè)施戰(zhàn)略及業(yè)務(wù)規(guī)劃方案
4、參與各項(xiàng)目系統(tǒng)設(shè)施狀況評(píng)估及方案報(bào)告評(píng)審
崗位要求:
(一)業(yè)務(wù)技能要求:
1、 具有3年以上的外資設(shè)施管理公司管理經(jīng)驗(yàn)
2、 對(duì)國(guó)際ifm有深刻理解和獨(dú)到思考
4、 熟悉ifm運(yùn)作方式和風(fēng)險(xiǎn)控制
5、 具備良好的溝通及處理問(wèn)題能力，抗壓能力強(qiáng)
(二)專業(yè)知識(shí)要求:
1、本科及以上學(xué)歷 (研究生優(yōu)先)
2、綜合設(shè)施管理/物業(yè)管理相關(guān)知識(shí)
3、項(xiàng)目管理基礎(chǔ)知識(shí)
(三)專業(yè)背景要求:
1、熟悉國(guó)際一流園區(qū)ifm運(yùn)營(yíng)管理全流程
2、熟悉電氣、暖通、消防、弱電等系統(tǒng)
3、精通暖通或弱電專業(yè)
薪酬待遇:高薪誠(chéng)聘，具體面議
物業(yè)設(shè)施管理崗位
第10篇 設(shè)施管理崗位職責(zé)任職要求
設(shè)施管理崗位職責(zé)
工作職責(zé):
1、負(fù)責(zé)頭條圈，在公司內(nèi)部通訊軟件上對(duì)設(shè)施方面的問(wèn)題疏導(dǎo)及答復(fù)
2、協(xié)助設(shè)施團(tuán)隊(duì)進(jìn)行設(shè)施管理方面的文檔管理和文檔寫(xiě)作等工作
3、考勤管理，負(fù)責(zé)外包團(tuán)隊(duì)團(tuán)隊(duì)人員的考勤管理，對(duì)簽到、休假、加班等進(jìn)行復(fù)核;
4、文檔管理:月度收集現(xiàn)場(chǎng)運(yùn)營(yíng)文檔，分類別給予存檔，以備公司審核審查。
5、固定資產(chǎn)管理:負(fù)責(zé)核實(shí)供應(yīng)商統(tǒng)計(jì)全國(guó)各地的固定資產(chǎn)管理工作，根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整sop 文檔
6、負(fù)責(zé)各區(qū)域工程遺留問(wèn)題的收集、統(tǒng)計(jì)和跟蹤，定期輸出工程遺留問(wèn)題銷項(xiàng)進(jìn)展簡(jiǎn)報(bào);
7、會(huì)議組織:負(fù)責(zé)設(shè)施團(tuán)隊(duì)例會(huì)及其它設(shè)施相關(guān)會(huì)議的組織、會(huì)議材料收集整理，輸出會(huì)議紀(jì)要;
8、協(xié)調(diào)工作:協(xié)助設(shè)施經(jīng)理的工作與相關(guān)部門(mén)、人員的協(xié)調(diào)工作。
任職要求:
1、相關(guān)的設(shè)施類和行政助理3年以上經(jīng)驗(yàn)。
2、大學(xué)英語(yǔ)(cet)六級(jí)，良好的英語(yǔ)讀寫(xiě)能力，簡(jiǎn)單溝通能力;
3、良好的團(tuán)隊(duì)意識(shí)良好的服務(wù)意識(shí)較強(qiáng)的溝通能力;
4、較強(qiáng)的責(zé)任心與執(zhí)行力熟練的電腦辦公軟件(word，excel)操作能力;
5、工作責(zé)任心強(qiáng)、可承受較大的工作壓力。
設(shè)施管理崗位
第11篇 消防設(shè)施安全標(biāo)識(shí)管理崗位職責(zé)
一、按照消防規(guī)范要求，企業(yè)配備各種消防設(shè)備、設(shè)施，標(biāo)識(shí)安裝在合適、醒目的位置上。
二、各種標(biāo)識(shí)不得隨意挪為他用，責(zé)任部門(mén)應(yīng)按照按月進(jìn)行全面普查的規(guī)定認(rèn)真落實(shí)，保證各種標(biāo)識(shí)的完好性。
三、標(biāo)識(shí)名稱及作用
1.公共設(shè)施的標(biāo)識(shí)
(1)樓層燈及樓層號(hào)碼的標(biāo)識(shí)，分別安裝在各樓層電梯廳內(nèi)，其作用，為人們提示你所在樓層。
(2)應(yīng)急指示燈標(biāo)識(shí)，分別安裝在各層通道及樓梯內(nèi)，其作用，在火災(zāi)情況下可做應(yīng)急照明使用，并提示人們所在區(qū)域的安全疏散的方向。
(3)禁止吸煙標(biāo)識(shí)，在企業(yè)內(nèi)公共場(chǎng)所及各電梯箱內(nèi)安裝有禁止吸煙標(biāo)識(shí)牌，其作用是提示人們?cè)诠矆?chǎng)所不許吸煙，做到文明辦公防止火災(zāi)發(fā)生。
(4)消防器材標(biāo)識(shí)，在各層指向滅火器的方向分別安裝有指示牌，其作用是，提示人們?cè)摲较蛟O(shè)有滅火器材，一旦發(fā)生火災(zāi)及時(shí)使用。
(5)火警電話標(biāo)識(shí)，在各層通道內(nèi)分別安裝有火警電話標(biāo)牌，其作用是提示大家時(shí)刻記住火警電話，發(fā)生火災(zāi)時(shí)及時(shí)報(bào)警。
2.消防設(shè)備系統(tǒng)的標(biāo)識(shí)
(1)消防供水管道的標(biāo)識(shí)，在樓內(nèi)的消防供水管，按規(guī)范要求全為紅色，并在管道上有明確的編號(hào)，說(shuō)明該管是消火栓系統(tǒng)或花灑系統(tǒng)供水的區(qū)域范圍。
(2)消火栓的標(biāo)識(shí)，在企業(yè)內(nèi)所有消火栓的門(mén)上都印有“消火栓”字樣，提示人們?cè)撎幵O(shè)有消火栓。
(3)高層、中高層排煙系統(tǒng)標(biāo)識(shí)，在各層的走廊一方設(shè)有一個(gè)排煙窗，在相應(yīng)的位置設(shè)有排煙窗控制裝置，上面注有“發(fā)生火災(zāi)時(shí)，按下紅按鈕”的字樣標(biāo)識(shí)。
(4)加壓送風(fēng)系統(tǒng)標(biāo)識(shí)，在各層的消防電梯房，防火樓內(nèi)梯設(shè)有加壓送風(fēng)百葉窗，發(fā)生火災(zāi)時(shí)可向該區(qū)域內(nèi)送正風(fēng)，避免煙霧火勢(shì)進(jìn)入，使人員順利疏散。
(5)消防電梯標(biāo)識(shí)，在每層的消防電梯房?jī)?nèi)都標(biāo)有消防電梯字樣，表示該梯為消防電梯。
3.消防機(jī)房的標(biāo)識(shí)
(1)消防水泵的標(biāo)識(shí)，在各水泵上注有水泵編號(hào)、功率等字樣標(biāo)識(shí)。
(2)消防水箱的標(biāo)識(shí)，在供水箱上標(biāo)有消防儲(chǔ)水量限位標(biāo)識(shí)。
(3)排送風(fēng)機(jī)的標(biāo)識(shí)，在小區(qū)各消防風(fēng)機(jī)上都標(biāo)有，風(fēng)機(jī)編號(hào)“p”、“s”，以及功率等字樣標(biāo)識(shí)。
(4)監(jiān)控中心的標(biāo)識(shí)，擺在監(jiān)控中心的門(mén)口，掛有監(jiān)控中心的標(biāo)牌，在值班室內(nèi)的控制臺(tái)上，顯示有供電各系統(tǒng)信號(hào)指示，控制操作按鈕等具體的字樣標(biāo)識(shí)。
(1)消防供水管道的標(biāo)識(shí)，在樓內(nèi)的消防供水管，按規(guī)范要求全為紅色，并在管道上有明確的編號(hào)，說(shuō)明該管是消火栓系統(tǒng)或花灑系統(tǒng)供水的區(qū)域范圍。
(2)消火栓的標(biāo)識(shí)，在企業(yè)內(nèi)所有消火栓的門(mén)上都印有“消火栓”字樣，提示人們?cè)撎幵O(shè)有消火栓。
(3)高層、中高層排煙系統(tǒng)標(biāo)識(shí)，在各層的走廊一方設(shè)有一個(gè)排煙窗，在相應(yīng)的位置設(shè)有排煙窗控制裝置，上面注有“發(fā)生火災(zāi)時(shí)，按下紅按鈕”的字樣標(biāo)識(shí)。
(4)加壓送風(fēng)系統(tǒng)標(biāo)識(shí)，在各層的消防電梯房，防火樓內(nèi)梯設(shè)有加壓送風(fēng)百葉窗，發(fā)生火災(zāi)時(shí)可向該區(qū)域內(nèi)送正風(fēng)，避免煙霧火勢(shì)進(jìn)入，使人員順利疏散。
(5)消防電梯標(biāo)識(shí)，在每層的消防電梯房?jī)?nèi)都標(biāo)有消防電梯字樣，表示該梯為消防電梯。
3.消防機(jī)房的標(biāo)識(shí)
(1)消防水泵的標(biāo)識(shí)，在各水泵上注有水泵編號(hào)、功率等字樣標(biāo)識(shí)。
(2)消防水箱的標(biāo)識(shí)，在供水箱上標(biāo)有消防儲(chǔ)水量限位標(biāo)識(shí)。
(3)排送風(fēng)機(jī)的標(biāo)識(shí)，在小區(qū)各消防風(fēng)機(jī)上都標(biāo)有，風(fēng)機(jī)編號(hào)“p”、“s”，以及功率等字樣標(biāo)識(shí)。
(4)監(jiān)控中心的標(biāo)識(shí)，擺在監(jiān)控中心的門(mén)口，掛有監(jiān)控中心的標(biāo)牌，在值班室內(nèi)的控制臺(tái)上，顯示有供電各系統(tǒng)信號(hào)指示，控制操作按鈕等具體的字樣標(biāo)識(shí)。
4.消防設(shè)施、設(shè)備管理的標(biāo)識(shí)
(1)消防設(shè)備檢查保養(yǎng)記錄標(biāo)識(shí)。
(2)消防設(shè)備試運(yùn)行記錄標(biāo)識(shí)。
(3)消防設(shè)備故障維修標(biāo)識(shí)。
(4)監(jiān)控中心有關(guān)消防的各種管理制度的標(biāo)識(shí)。
(5)滅火作戰(zhàn)方案及滅火指揮系統(tǒng)圖的標(biāo)識(shí)。
(6)消防管道及平面圖的標(biāo)識(shí)。
